2024年5月17日，CHCC中国医院建设奖颁奖典礼在四川·成都中国西部国际博览城隆重召开。本届CHCC中国医院建设奖，设置13项评选活动，共收到735份参评资料，275位专家学者参与评审工作。

On May 17th, the CHCC China Hospital Construction Award ceremony was grandly held at the Western China International Expo City in Chengdu, Sichuan. This year's CHCC China Hospital Construction Award has set up 13 selection activities, receiving a total of 735 evaluation materials and 275 experts and scholars participating in the evaluation work.

CHCC中国医院建设奖（CHINA HOSPITAL CONSTRUCTION CONFERENCE AWARDS）是由行业媒体平台和知名高校共同发起、联合组织的医院建设领域更具影响力的品牌奖项。自2013年成立以来，始终秉持“责任、尊重、价值、引领”的精神宗旨，坚持“公平、公正、公开”的评选原则，全面彰显和展示了我国医院建设工作者的精神风貌、创新成果以及典型经验，有效推动了我国医院基础设施建设水平和管理质量提升。

The CHCC China Hospital Construction Award is a more influential brand award in the field of hospital construction jointly initiated and organized by industry media platforms and well-known universities. Since its establishment in 2013, it has always adhered to the spirit of "responsibility, respect, value, and guidance", adhered to the selection principles of "fairness, impartiality, and openness", comprehensively demonstrated and showcased the spiritual style, innovative achievements, and typical experience of hospital construction workers in China, and effectively promoted the improvement of hospital infrastructure construction level and management quality in China.

在本次颁奖典礼上，D&M作品「深圳爱尔西柚眼科门诊」凭借其大胆前卫的小而美设计，打造国内眼科医疗领域的高阶服务体验，荣获“中国十佳医院室内设计方案”奖项。

At this award ceremony, D&M's work "Shenzhen Aier See You Ophthalmic Outpatient Department" won the "Top 10 Hospital Interior Design Plans in China" award for its bold and avant-garde innovative design, creating a high-level service experience in the field of ophthalmology and medical care in China.

获奖项目

Awards

深圳爱尔西柚眼科门诊部

Shenzhen Aier See You Ophthalmic Outpatient Department

设计项目核心是颠覆以往传统守旧的医疗设计，从品牌理念与视觉设计到品牌体验空间的创建，打造国内眼科医疗领域的高阶服务体验。通过“美”“知”“信”浸润式三大体验版块，在1200平方米的空间进行多层级的品牌价值构建和全维体验，成为一个讲述“发现更好的自己”的完美蜕变故事，打造一个时下年轻人为之神往的“青春造梦场”。

The core of the design project is to overturn the traditional and conservative medical design, from the brand concept and visual design to the creation of brand experience space, to create a high-level service experience in the domestic eye medical field.Through the three immersive experience sections of "Beauty", "Knowledge" and "Faith", the multi-level brand value construction and all-dimensional experience in the 1200 square meter space is a new scene that tells a perfect transformation story of "Finding a better yourself", and create a "Youth dream field" that young people are fascinated by nowadays.

颁奖现场

Awards Ceremony

D&M店与面，秉承“让零售创新更有趣有效”的设计理念，聚焦新零售领域的品牌升级以及空间创意体验设计。我们致力于在零售创意领域为不同行业的前瞻性客户，打造最顶级的零售空间创意体验和品牌营销推广的视觉设计。

D&M adhering to the design concept of "making retail innovation more fun and effective" ,focus on brand upgrading and space creative experience design in the new retail field.We are committed to creating top-notch retail space creative experience and brand marketing visual design for forward-looking clients in different industries,create top-notch visual design for retail space creative experience and brand marketing promotion.